update api base url

update websocket route as per backend update

Update WebSocket URL in .env.example to remove trailing slash

add VITE_WS_URL in env example file

Add .env.example file with API URL configuration