Add MCP resources and prompts for richer Smithery capabilities

Improve server card description for Smithery listing

Deploy OMEGA MCP server (Streamable HTTP)