| [Keyword: Greeting] | |
| Butler: Get out! GET OUT! GET OUUUUUUUUUUUUUT!!! | |
| Larry: Zoinks! Like, it's a ghost, man! | |
| Steroid: Uh-oh! Time to leave this place! | |
| Blood: Damn, that's one angry spirit, but I bet it bleeds like a man. | |
| Ivan: Призраков не существует. | |
| [Keyword: Greeting] | |
| Butler: We are trapped! They have finally come for me! Maybe this is the end already? | |
| [Keyword: Greeting] | |
| Blood: Still haunting around? | |
| Butler: Leave me alone already, you meddling kids! | |
| [Keyword: You’re not a ghost] | |
| Buns: Not much of a ghost. Your costume could use a little work. | |
| Fox: I know this sounds weird, but would you mind if I pulled your hair? | |
| Butler: But I am a restless spirit. Go! Get away from these cursed grounds while you still can! | |
| [Keyword: Are you a restless spirit?] | |
| Butler: I am the ghost of the man who had been the <em>butler</em> of the mansion! | |
| Blood: Did you die a violent death? | |
| Fidel: Did you blow yourself up? | |
| Butler: I haunt these grounds because I died a horrible death, just like all the... others... Oh god, spare their poor souls... | |
| Larry: Hey, man... You mean, like, there are more ghosts? | |
| DrQ: The sadness of this spirit washes over this place. It is in the walls... and in the ground. | |
| [Keyword: What happened to the others?] | |
| Butler: Dead. All dead... I'm the only one left alive. I wish I had been there so... um... that is to say... | |
| Steroid: Wait... you are alive AND dead? Oh! Are you UNDEAD!? | |
| Larry: Hey, now wait a second, man. Just hang on a minute... Like, what? | |
| Blood: I thought you said you suffered a horrible death. | |
| Fox: Well, that's no fun! I was looking forward to pulling your mask off! | |
| Butler: Oh, just leave me alone, you... You meddling kids! | |
| [Keyword: Tell us...] | |
| Butler: Non! Leave me alone! | |
| [Keyword: Your home?] | |
| Butler: I have lived and worked here for thirty-five years. Ten years ago <em>they</em> came here and killed everyone and looted the house. I was away, shopping for supplies when it happened. | |
| Butler: When I returned, I had no choice but to bury the bodies, repair what I could and wait for the master to return. He never did. | |
| [Keyword: Who are “they”?] | |
| Butler: I do not know. Maybe they were just thieves or maybe they were from the army or deserters of the army... In Grand Chien, they are all the same. | |
| Butler: They never returned, but a short time ago these Legion thugs moved in and started searching the place, looking for <em>treasure</em>. That is when I decided they would find only death. | |
| [Keyword: Is there a treasure?] | |
| Butler: Non. No treasure. Anything of value was taken from the house long ago. | |
| Fauda: Except a minefield's worth of explosives, apparently. | |
| Grunty: I don't know. I quite liked the hippopotamus. | |
| [Keyword: You are the one planting those mines!] | |
| Butler: And I would have gotten away with it, if it weren't for you meddling kids... | |
| Fidel: Ehehehehee... | |
| Buns: Right up until the Legion finally catches you. Then you WILL be a ghost. | |
| Steroid: I never medaled. I was disqualified for PEDs. | |
| Butler: This is my <em>home</em> and I will defend it as I see fit! Now, leave! Leave! | |
| [Keyword: We can protect you] | |
| Butler: Can you? There are still some of those murderers outside. I can smell them! They smell of grease and piss. Non, I will not leave my refuge. | |
| [Keyword: We have eliminated the intruders] | |
| Butler: Have you?... Maybe I should consider... Wait. Do you hear that? | |
| Ivan: Тревога! Снова враги! | |
| [Keyword: Die, ghost!] | |
| Blood: Let's see if a ghost can bleed. | |
| Butler: Go ahead. I should have died ten years ago. | |
| [Keyword: Goodbye] | |
| Butler: Leave! Leave this cursed place and never return! | |
| [Keyword: There are more of them!] | |
| Butler: They have finally found me. |