Harden HF Spaces viewport lock to prevent infinite page growth

Fix HF Spaces viewport overflow and wrapper height locking

add changes

fix: lock layout to viewport height in HF Spaces

fix: constrain layout to viewport height

add client