feat(signals): monitor reliability sweep + multi-component /health page

fix(packaging): restore smoke and docs deployment

docs: add structured docs site and agent guides