fix: sort date groups by published_iso (YYYY-MM-DD) instead of display string

fix: match React field names to API response (final_score, avg_trustworthiness, total_coverage)

fix: sort articles by score within each date group

feat: replace Jinja2 template with React SPA (Vite + React 18)