Restructure: multi-page interactive course (nav home + per-module pages with editable/runnable code, version tabs w/ CREST tag, live plots)

initial commit