Fix Space build: pin full dependency chain to resolve pip resolver failure

Pin Space python_version to match existing HF Space config

init commit