Move Skew-T level labels to right side

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

python/updraft_forcing/app.py

@@ -904,11 +904,11 @@ def _skewt_figure() -> go.Figure:
             fig.add_hline(y=p_lvl, line=dict(color=color, width=0.9, dash="dot"))
             y_paper = (np.log10(float(p_lvl)) - _ylo_log) / (_yhi_log - _ylo_log)
             fig.add_annotation(
-                x=0.01, xref="paper",
+                x=0.99, xref="paper",
                 y=float(np.clip(y_paper, 0.01, 0.99)), yref="paper",
                 text=f" {label} ",
                 showarrow=False,
-                xanchor="left", yanchor="bottom",
+                xanchor="right", yanchor="bottom",
                 font=dict(color=color, size=10),
                 bgcolor="rgba(10,15,26,0.7)",
             )