Add real-source ingestion and expand hybrid corpus

Simplify provider config and improve UI guidance

Improve Space UI and compact END logs

Build Gradio Space frontend

Sync local Avigilance workspace