refactor: replace UptimeRobot with Cloudflare Workers for service keep-alive mechanism

chore: update X OAuth instructions, increase default SYNC_INTERVAL, and adjust app navigation paths

fix: set FRONTEND_URL to bare origin so CORS allow-origin matches browser

initialize project