feat(pipeline): RAG quality gate, live coverage, streaming API, recursion limit

feat(agent): implement comprehensive logging and fix recursion loop

feat(agent): revert weight bar overrides, restore original illustrative queries, and print responses first

feat(agent): implement end-to-end client demand sensing demo script