Add English pairing to org card (Thai stays primary)

README.md

@@ -13,21 +13,31 @@ pinned: false
 เครื่องมือ AI สำหรับงานที่คนตัวเล็กต้องทำเองทั้งหมด — เน้นงานที่ทำงานได้จริงกับภาษาไทย
 รันในเครื่องได้ และไม่ตัดสินใจแทนเจ้าของในเรื่องที่ย้อนกลับไม่ได้
 
+*Stop renting AI — own it.*
+*AI tools for the work small teams have to do themselves — built to actually work in Thai.
+Runs on your own hardware, and never makes irreversible decisions on the owner's behalf.*
+
 🌐 [sparkthai.com](https://www.sparkthai.com) · 🐙 [github.com/sparkthai](https://github.com/sparkthai) · 𝕏 [x.com/sparkthai](https://x.com/sparkthai) · 💼 [linkedin.com/company/sparkthai](https://linkedin.com/company/sparkthai)
 
-## บริการ
+## บริการ / Services
 
 - 🖥️ **ตัวแทนจำหน่าย NVIDIA DGX Spark ในไทย** — จำหน่ายและติดตั้งซูเปอร์คอมพิวเตอร์ AI ขนาดตั้งโต๊ะ พร้อม agentic AI stack ที่ใช้งานได้ทันที ไม่ต้องพึ่งคลาวด์
+  *Official NVIDIA DGX Spark reseller in Thailand — we sell and set up the desktop AI supercomputer with a ready-to-run agentic AI stack, no cloud required.*
 
-## สินค้า
+## สินค้า / Products
 
 - 🏆 **[Model Arena](https://www.sparkthai.com/th/model-arena)** — สนามทดสอบโมเดลภาษา แยกตามภาษา: SparkThai Model Arena สำหรับภาษาไทย และ Spark Lao Model Arena สำหรับภาษาลาว รันบน DGX Spark ของเราเอง ผลการทดสอบและอันดับโมเดลล่าสุดดูได้ที่หน้าเว็บ โมเดลของเราที่ใช้ทดสอบและชุดข้อมูลจะทยอยเผยแพร่ที่ org นี้
+  *A language-model eval arena, split by language: SparkThai Model Arena for Thai and Spark Lao Model Arena for Lao, run on our own DGX Spark. Latest scores and rankings are on the website; the models we test and our datasets get published here on this org over time.*
 - ✉️ **Mailtender** — ผู้ช่วย AI จัดการกล่องเมลสำหรับเจ้าของธุรกิจตัวเล็ก รวมทุกกล่อง คัดแยกด้วยกติกาก่อนโมเดล ค้นเนื้อเมลได้ทั้งไทยและอังกฤษ *(กำลังพัฒนา)*
+  *An AI inbox assistant for small business owners — unifies every inbox, triages with rules before ever calling a model, and searches email content in both Thai and English. (In development)*
 
-## หลักที่ยึด
+## หลักที่ยึด / Principles
 
-- **กติกาก่อน โมเดลทีหลัง** — อะไรที่เขียนกติกาได้ ให้กติกาทำ ฟรีและผลเหมือนเดิมทุกครั้ง
-  เหลือเฉพาะที่ไม่แน่ใจจึงค่อยจ่ายค่าโมเดล
+- **กติกาก่อน โมเดลทีหลัง** — อะไรที่เขียนกติกาได้ ให้กติกาทำ ฟรีและผลเหมือนเดิมทุกครั้ง เหลือเฉพาะที่ไม่แน่ใจจึงค่อยจ่ายค่าโมเดล
+  *Rules first, model last — whatever can be written as a rule, let the rule do it: free and deterministic every time. We only pay for a model call when we're genuinely unsure.*
 - **ภาษาไทยต้องใช้ได้จริง** — ไม่ใช่แค่แสดงผลเป็นไทย แต่ค้นหา ตัดคำ และเข้ารหัสอักขระได้ถูกต้อง
+  *Thai has to actually work — not just render in Thai script, but search, tokenize, and encode Thai text correctly.*
 - **มนุษย์อนุมัติก่อนเสมอ** สำหรับสิ่งที่เรียกคืนไม่ได้ เช่นการส่งอีเมลออกไปหาลูกค้าจริง
+  *A human always approves* anything irreversible, like sending an email out to a real customer.
 - **ข้อมูลอยู่ในเครื่องเป็นค่าเริ่มต้น** อะไรที่จะออกนอกเครื่องต้องเปิดเองอย่างตั้งใจ
+  *Data stays local by default* — anything that leaves the machine has to be turned on deliberately.