Update Dockerfile to use libgl1 for newer Debian compatibility

Deploy 5-stage traffic violation pipeline with FastAPI