feat: implement multi-agent incident response environment with adversarial red teaming and adaptive Theory of Mind coordination

Major: Self-evolving RL engine + OpenAI-compatible API simplification