Deploy prep: HF Space wiring, versioned demo data, possessions at seed

Phase 0: project scaffold, nba_api client, HF Spaces setup