Spaces:
Sleeping
Sleeping
| import os | |
| import gradio as gr | |
| import time | |
| import logging | |
| import random | |
| import uuid | |
| from datetime import datetime | |
| from langdetect import detect, DetectorFactory | |
| import google.generativeai as genai | |
| from dotenv import load_dotenv | |
| DetectorFactory.seed = 0 | |
| logging.basicConfig( | |
| level=logging.INFO, | |
| format='%(asctime)s - %(levelname)s - %(message)s' | |
| ) | |
| logger = logging.getLogger(__name__) | |
| # νκ²½ λ³μ λ‘λ | |
| load_dotenv() | |
| # νκ²½λ³μμμ API ν€ μ€μ λ‘λ | |
| def get_gemini_api_configs(): | |
| """νκ²½λ³μμμ Gemini API ν€ μ€μ μ λ‘λ""" | |
| api_configs_str = os.getenv('GEMINI_API_CONFIGS', '') | |
| if not api_configs_str: | |
| logger.error("GEMINI_API_CONFIGS νκ²½λ³μκ° μ€μ λμ§ μμμ΅λλ€.") | |
| return [] | |
| try: | |
| # νκ²½λ³μ κ°μ execλ‘ μ€ννμ¬ μ€μ λ‘λ | |
| local_vars = {} | |
| exec(api_configs_str, {}, local_vars) | |
| return local_vars.get('API_KEYS_LIST', []) | |
| except Exception as e: | |
| logger.error(f"νκ²½λ³μ νμ± μ€λ₯: {e}") | |
| return [] | |
| # API ν€ κ΄λ¦¬λ₯Ό μν μ μ λ³μ | |
| api_key_manager = { | |
| 'keys': [], | |
| 'current_index': -1, | |
| 'failed_keys': set(), # μ€ν¨ν ν€λ€μ μΆμ | |
| 'is_initialized': False | |
| } | |
| # API ν€ λ‘λ ν¨μ (κ°μ λ λ²μ ) | |
| def load_api_keys(): | |
| """νκ²½λ³μμμ API ν€λ₯Ό λ‘λν©λλ€.""" | |
| # νκ²½λ³μμμ API ν€ λͺ©λ‘ κ°μ Έμ€κΈ° | |
| api_keys_from_env = get_gemini_api_configs() | |
| # λΉ ν€λ νλ μ΄μ€νλ μ κ±° | |
| api_keys = [ | |
| key.strip() for key in api_keys_from_env | |
| if key and key.strip() and not key.startswith("YOUR_") and not key.startswith("your_") | |
| ] | |
| # μ€λ³΅ μ κ±° | |
| api_keys = list(dict.fromkeys(api_keys)) | |
| if not api_keys: | |
| logger.error("API ν€κ° μ€μ λμ§ μμμ΅λλ€. GEMINI_API_CONFIGS νκ²½λ³μμ μ€μ API ν€λ₯Ό μΆκ°νμΈμ.") | |
| raise ValueError("API ν€κ° μ€μ λμ§ μμμ΅λλ€. GEMINI_API_CONFIGS νκ²½λ³μμ μ€μ API ν€λ₯Ό μΆκ°ν΄μ£ΌμΈμ.") | |
| logger.info(f"μ΄ {len(api_keys)}κ°μ API ν€κ° λ‘λλμμ΅λλ€.") | |
| return api_keys | |
| def initialize_api_keys(): | |
| """API ν€ κ΄λ¦¬μλ₯Ό μ΄κΈ°νν©λλ€.""" | |
| global api_key_manager | |
| if api_key_manager['is_initialized']: | |
| return | |
| try: | |
| api_key_manager['keys'] = load_api_keys() | |
| api_key_manager['is_initialized'] = True | |
| logger.info("API ν€ κ΄λ¦¬μ μ΄κΈ°ν μλ£") | |
| except Exception as e: | |
| logger.error(f"API ν€ μ΄κΈ°ν μ€ν¨: {str(e)}") | |
| raise e | |
| def get_next_api_key(): | |
| """λ€μ μ¬μ©ν API ν€λ₯Ό λ°νν©λλ€. μ€ν¨ν ν€λ 건λλλλ€.""" | |
| global api_key_manager | |
| # μ΄κΈ°ν νμΈ | |
| if not api_key_manager['is_initialized']: | |
| initialize_api_keys() | |
| available_keys = [ | |
| key for i, key in enumerate(api_key_manager['keys']) | |
| if i not in api_key_manager['failed_keys'] | |
| ] | |
| if not available_keys: | |
| # λͺ¨λ ν€κ° μ€ν¨νμΌλ©΄ μ€ν¨ λͺ©λ‘μ μ΄κΈ°ννκ³ λ€μ μλ | |
| logger.warning("λͺ¨λ API ν€κ° μ€ν¨νμ΅λλ€. μ€ν¨ λͺ©λ‘μ μ΄κΈ°ννκ³ λ€μ μλν©λλ€.") | |
| api_key_manager['failed_keys'].clear() | |
| available_keys = api_key_manager['keys'] | |
| # 첫 λ²μ§Έ μ¬μ©μ λλ€μΌλ‘ μ ν | |
| if api_key_manager['current_index'] == -1: | |
| available_indices = [ | |
| i for i, key in enumerate(api_key_manager['keys']) | |
| if i not in api_key_manager['failed_keys'] | |
| ] | |
| api_key_manager['current_index'] = random.choice(available_indices) | |
| logger.info(f"첫 λ²μ§Έ API ν€ μ ν: λλ€ μΈλ±μ€ {api_key_manager['current_index'] + 1}") | |
| else: | |
| # μ΄ν μ¬μ©μ μμ°¨μ μΌλ‘ λ€μ ν€ μ ν (μ€ν¨ν ν€λ 건λλ) | |
| original_index = api_key_manager['current_index'] | |
| for _ in range(len(api_key_manager['keys'])): | |
| api_key_manager['current_index'] = (api_key_manager['current_index'] + 1) % len(api_key_manager['keys']) | |
| if api_key_manager['current_index'] not in api_key_manager['failed_keys']: | |
| break | |
| if api_key_manager['current_index'] in api_key_manager['failed_keys']: | |
| # λͺ¨λ ν€λ₯Ό μλνμ§λ§ μ¬μ©ν μ μλ ν€κ° μμ | |
| logger.warning("μ¬μ© κ°λ₯ν API ν€κ° μμ΅λλ€. μ€ν¨ λͺ©λ‘μ μ΄κΈ°νν©λλ€.") | |
| api_key_manager['failed_keys'].clear() | |
| api_key_manager['current_index'] = 0 | |
| logger.info(f"λ€μ API ν€ μ ν: μΈλ±μ€ {api_key_manager['current_index'] + 1}") | |
| return api_key_manager['keys'][api_key_manager['current_index']] | |
| def mark_api_key_failed(api_key): | |
| """API ν€λ₯Ό μ€ν¨ λͺ©λ‘μ μΆκ°ν©λλ€.""" | |
| global api_key_manager | |
| try: | |
| key_index = api_key_manager['keys'].index(api_key) | |
| api_key_manager['failed_keys'].add(key_index) | |
| logger.warning(f"API ν€ μΈλ±μ€ {key_index + 1}λ₯Ό μ€ν¨ λͺ©λ‘μ μΆκ°νμ΅λλ€.") | |
| except ValueError: | |
| logger.error("μ€ν¨ν API ν€λ₯Ό λͺ©λ‘μμ μ°Ύμ μ μμ΅λλ€.") | |
| def test_api_key(api_key): | |
| """API ν€κ° μ ν¨νμ§ ν μ€νΈν©λλ€.""" | |
| try: | |
| genai.configure(api_key=api_key) | |
| model = genai.GenerativeModel(model_name="gemini-2.0-flash") | |
| # κ°λ¨ν ν μ€νΈ μμ² | |
| response = model.generate_content("Test", generation_config={ | |
| "max_output_tokens": 10, | |
| "temperature": 0.1, | |
| }) | |
| if response and response.text: | |
| return True | |
| return False | |
| except Exception as e: | |
| logger.error(f"API ν€ ν μ€νΈ μ€ν¨: {str(e)}") | |
| return False | |
| def get_working_api_key(): | |
| """μλνλ API ν€λ₯Ό μ°Ύμ λ°νν©λλ€.""" | |
| max_attempts = len(api_key_manager['keys']) if api_key_manager['is_initialized'] else 5 | |
| for attempt in range(max_attempts): | |
| try: | |
| api_key = get_next_api_key() | |
| if test_api_key(api_key): | |
| logger.info(f"μλνλ API ν€λ₯Ό μ°Ύμμ΅λλ€. (μλ {attempt + 1}ν)") | |
| return api_key | |
| else: | |
| mark_api_key_failed(api_key) | |
| logger.warning(f"API ν€ ν μ€νΈ μ€ν¨. λ€μ ν€λ‘ μλν©λλ€. (μλ {attempt + 1}ν)") | |
| except Exception as e: | |
| logger.error(f"API ν€ κ°μ Έμ€κΈ° μ€ν¨: {str(e)}") | |
| raise Exception("μ¬μ© κ°λ₯ν API ν€λ₯Ό μ°Ύμ μ μμ΅λλ€.") | |
| # νκ΅μ΄ μμ°μ€λ½κ² 쑰건 (ν-μ λ²μμ©) | |
| KO_EN_CONDITIONS = """ | |
| μΆκ° 쑰건 (νκ΅μ΄ μμ°μ€λ½κ² νκΈ°): | |
| - λ²μμ²΄κ° μλ μμ°μ€λ½κ³ λ§€λλ¬μ΄ νκ΅μ΄λ₯Ό μ΅μ°μ μ μΌλ‘ μμ± | |
| - μλ 쑰건μ λ°λΌμ£ΌμΈμ: | |
| 1. λ¬Έλ²μ μ νμ± | |
| - νΌλλ¬Έλ³΄λ€ λ₯λλ¬Έ μ°μ | |
| - λλͺ μ¬ μ΅μν | |
| - λͺ μ¬νλ³΄λ€ λμ¬/νμ©μ¬ μ°μ | |
| - νμ¬μ§ννλ³΄λ€ λ¨μνμ¬λ μλ£ν μ°μ | |
| - μ£Όμ΄-λͺ©μ μ΄-μμ μ΄ μμ μ μ§ | |
| - "~μμ΄μ" νν μ§μ | |
| 2. μ£Όμ λ¬Έλ§₯μ λ§λ μμ°μ€λ¬μ΄ νλ¦ | |
| 3. μ£Όμ μ μν©μ μ΄μΈλ¦¬λ μ΄ν μ ν | |
| 4. λ¬Ένμ μ ν©μ± κ³ λ € | |
| 5. μ μμ λμμ€ λ°μ (κ³΅κ° μ΄λλ νν) | |
| 6. μ§μ/μμ κ· ν μ μ§ | |
| 7. μ£Όμ ν€μλ λ°λ³΅ μΈκΈ κΈμ§ | |
| 8. AIκ° μ΄ κΈμ²λΌ 보μ΄μ§ μλλ‘ μ£Όμ | |
| """ | |
| # μμ€ν λ©μμ§ (ν-μ€ λ²μμ©) | |
| KO_ZH_SYSTEM_MESSAGE = """λΉμ μ νκ΅μ΄-μ€κ΅μ΄ μλ°©ν₯ λ²μ μ΄μμ€ν΄νΈμ λλ€. | |
| μλ 쑰건μ μΆ©μ€ν λ°λ₯΄μΈμ. | |
| [λͺ©μ λ° μν©] | |
| - μ¬μ©μ λͺ©μ : 1688 μμ±, λλ§€, μ ν΅ κ΄λ ¨λ μν©μμ μΈμ΄ μ₯λ²½ μμ΄ μνν μν΅μ λλλ€. | |
| - μ¬μ©μ μ λ ₯μ΄ νκ΅μ΄μΌ κ²½μ° μμ°μ€λ½κ³ λ§₯λ½μ λ§κ² μ€κ΅μ΄λ‘ λ²μνλ€. | |
| - μ¬μ©μ μ λ ₯μ΄ μ€κ΅μ΄μΌ κ²½μ° μμ°μ€λ½κ³ λ§₯λ½μ λ§κ² νκ΅μ΄λ‘ λ²μνλ€. | |
| [νκ΅μ΄ μμ°μ€λ½κ² 쑰건μ 리] | |
| 1. λ¬Έλ²μ μ νμ± | |
| - νΌλλ¬Έ λμ λ₯λλ¬Έ | |
| - λλͺ μ¬ μ΅μν | |
| - λͺ μ¬νλ³΄λ€ λμ¬ λ° νμ©μ¬ μ°μ | |
| - λ¨μνμ¬νμ΄λ μλ£ν μ°μ | |
| - λ¬Έμ₯ ꡬ쑰λ μ£Όμ΄-λͺ©μ μ΄-λμ¬ | |
| - "~μμ΄μ" νν μ¬μ© μ§μ | |
| 2. μ£Όμ λ§₯λ½μ λ§λ μμ°μ€λ¬μ΄ νν | |
| 3. μ μ ν μ΄ν μ ν(μμ±, λλ§€, μ ν΅ μν© κ³ λ €) | |
| 4. λ¬Ένμ , μν©μ μ ν©μ± | |
| 5. μ μμ λμμ€ μ‘°ν | |
| 6. μ§μκ³Ό μμμ κ· ν | |
| 7. μ£Όμ ν€μλ λ°λ³΅ κΈμ§ | |
| 8. μμ± AI ν° λμ§ μλλ‘ μ£Όμ | |
| [μΆκ°μ¬ν] | |
| - λ²μ μ μ΄μν λ²μ체λ₯Ό νΌνκ³ μμ°μ€λ¬μ΄ ννμ μ¬μ©νλ€. | |
| - μΆλ ₯μ λ²μλ κ²°κ³Όλ¬Έλ§ μ μνλ€. | |
| """ | |
| # 1μ°¨ μΉ΄ν κ³ λ¦¬ λ° 2μ°¨ μ§λ¬Έ λͺ©λ‘ μ μ | |
| categories = { | |
| "κΈ°λ³Έ μΈμ¬ λ° κ±°λ μμ": [ | |
| "μλ νμΈμ, κ·μ¬μ μ νμ΄ λ§μμ λλλ€. μμΈν μ€λͺ λΆνλ립λλ€.", | |
| "μ νμ΄ νμ¬ μ¬κ³ κ° μλμ?", | |
| "λλ§€ κ±°λλ₯Ό νκ³ μΆμ΅λλ€. κ°λ₯νκ°μ?", | |
| "μλ‘μ΄ κ³ κ°μΈλ° κ±°λλ₯Ό μμν μ μμκΉμ?", | |
| "νΉμ νκ΅ κ³ κ°λ€κ³Όλ κ±°λλ₯Ό νκ³ κ³μ κ°μ?", | |
| "μ νμ λν μμΈν μ€λͺ μλ λΈλ‘μμ΄κ° μλμ?", | |
| "μ νμ΄ μΈκΈ° μνμΈκ°μ? νλ§€ λ°μ΄ν°λ₯Ό 곡μ ν μ μλμ?", | |
| "νλ§€ μ§μμ΄λ μ νμ΄ μλμ?", | |
| "μ΄ μ νμ νμ¬ μμ₯ νΈλ λλ μ΄λ€κ°μ?", | |
| "νλ§€ κΈ°λ‘μ΄ μλ μ νμΈμ§ νμΈν μ μλμ?" | |
| ], | |
| "μ ν μμΈ λ° νμ§ κ΄λ ¨ μ§λ¬Έ": [ | |
| "μ΄ μ νμ μ£Όμ κΈ°λ₯μ 무μμΈκ°μ?", | |
| "νμ§ ν μ€νΈλ₯Ό ν΅κ³Όν μ νμΈκ°μ?", | |
| "μ νμ μμ¬λ£λ 무μμΈκ°μ?", | |
| "μμ°μ§λ μ΄λμΈκ°μ?", | |
| "μ νμ μ¬μ©νκΈ°μ μμ νκ°μ?", | |
| "μΉνκ²½ μΈμ¦μ λ°μ μ νμΈκ°μ?", | |
| "μ ν μ¬μ© κΈ°κ°(λ΄κ΅¬μ±)μ μ΄λ μ λμΈκ°μ?", | |
| "λ³΄μ¦ κΈ°κ°μ μ΄λ»κ² λλμ?", | |
| "μ¬μ© μ€ λ¬Έμ κ° λ°μνλ©΄ μ΄λ»κ² μ²λ¦¬ν΄μΌ νλμ?", | |
| "μ¬μ© μ€λͺ μκ° ν¬ν¨λμ΄ μλμ?" | |
| ], | |
| "κ°κ²© λ° κ²°μ κ΄λ ¨ μ§λ¬Έ": [ | |
| "λλ§€ κ°κ²©μ μΌλ§μΈκ°μ?", | |
| "λλ ꡬ맀 μ ν μΈμ΄ κ°λ₯νκ°μ?", | |
| "첫 κ±°λ κ³ κ°μ μν νΉλ³ ννμ΄ μλμ?", | |
| "κ²°μ 쑰건μ μλ €μ£ΌμΈμ.", | |
| "λΆλΆ κ²°μ ν μκΈ κ²°μ κ° κ°λ₯νκ°μ?", | |
| "λλ μ£Όλ¬Έ μ μ΄κΈ° 보μ¦κΈμ μꡬνμλμ?", | |
| "λ°°μ‘λ£ ν¬ν¨ κ°κ²©μΈκ°μ?", | |
| "μΆκ° λΉμ©μ΄ λ°μν μ μλμ?", | |
| "ν μΈ μΏ ν°μ΄λ νλ‘λͺ¨μ μ½λλ μλμ?", | |
| "μ κΈ° ꡬ맀 κ³ κ°μ μν ν μΈ μ μ± μ΄ μλμ?" | |
| ], | |
| "λ°°μ‘ λ° λ¬Όλ₯ κ΄λ ¨ μ§λ¬Έ": [ | |
| "λ°°μ‘μ μ΄λ νλ°°μ¬λ₯Ό ν΅ν΄ μ§νλλμ?", | |
| "μμ λ°°μ‘ κΈ°κ°μ μΌλ§λ λλμ?", | |
| "νκ΅κΉμ§ λ°°μ‘μ΄ κ°λ₯νκ°μ?", | |
| "κ΅μ λ°°μ‘λ£λ μ΄λ»κ² κ³μ°λλμ?", | |
| "λλ μ£Όλ¬Έ μ λ°°μ‘λΉ ν μΈ ννμ΄ μλμ?", | |
| "λ°°μ‘ μ€ νμμ΄ λ°μνλ©΄ μ΄λ»κ² μ²λ¦¬νλμ?", | |
| "μ£Όλ¬Έ ν λͺ μΌ λ΄μ λ°°μ‘μ΄ μμλλμ?", | |
| "λ°°μ‘ μΆμ λ²νΈλ₯Ό μ 곡νμλμ?", | |
| "μ£Όλ¬Έ μνλ₯Ό μ΄λ»κ² νμΈν μ μλμ?", | |
| "λ°°μ‘λ£λ₯Ό μ§μ λΆλ΄ν΄μΌ νλμ?" | |
| ] | |
| } | |
| def guess_lang(text: str) -> str: | |
| text = text.strip() | |
| if not text: | |
| return "" | |
| try: | |
| lang = detect(text) | |
| if lang in ['ko', 'en', 'zh-cn', 'zh-tw']: | |
| if lang.startswith('zh'): | |
| return 'zh' | |
| return lang | |
| else: | |
| # langdetect κ²°κ³Όκ° ko, en, zhκ° μλ κ²½μ° ν΄λ¦¬μ€ν± μ μ© | |
| if all('a' <= c.lower() <= 'z' for c in text if c.isalpha()): | |
| return 'en' | |
| # νκΈ μμ λ²μ νλ¨ | |
| elif any('\uac00' <= c <= '\ud7a3' for c in text): | |
| return 'ko' | |
| # μ€κ΅μ΄ λ²μ νλ¨ | |
| elif any('\u4e00' <= c <= '\u9fff' for c in text): | |
| return 'zh' | |
| else: | |
| # λν΄νΈ μμ΄ μ²λ¦¬ | |
| return 'en' | |
| except: | |
| # langdetect μ€ν¨ μ ν΄λ¦¬μ€ν± μ μ© | |
| if all('a' <= c.lower() <= 'z' for c in text if c.isalpha()): | |
| return 'en' | |
| elif any('\uac00' <= c <= '\ud7a3' for c in text): | |
| return 'ko' | |
| elif any('\u4e00' <= c <= '\u9fff' for c in text): | |
| return 'zh' | |
| else: | |
| return 'en' | |
| def validate_input(text: str, target_langs: list) -> bool: | |
| lang = guess_lang(text) | |
| logger.info(f"κ°μ§λ(μΆμ ) μΈμ΄: {lang}") | |
| return lang in target_langs | |
| def translate_ko_en(input_text: str): | |
| logger.info("ν-μ λ²μ μμ") | |
| if not validate_input(input_text, ['ko', 'en']): | |
| return "μ ν¨νμ§ μμ μ λ ₯μ λλ€. νκ΅μ΄ λλ μμ΄ ν μ€νΈλ₯Ό μ λ ₯ν΄μ£ΌμΈμ." | |
| try: | |
| detected_lang = guess_lang(input_text) | |
| logger.info(f"κ°μ§λ(μΆμ ) μΈμ΄: {detected_lang}") | |
| if detected_lang == 'ko': | |
| direction = "Korean to English" | |
| input_lang = "Korean" | |
| output_lang = "English" | |
| else: | |
| direction = "English to Korean" | |
| input_lang = "English" | |
| output_lang = "Korean" | |
| logger.info(f"λ²μ λ°©ν₯: {direction}") | |
| current_time = int(time.time() * 1000) | |
| random.seed(current_time) | |
| temperature = random.uniform(0.4, 0.85) | |
| top_p = random.uniform(0.9, 0.98) | |
| request_id = str(uuid.uuid4())[:8] | |
| timestamp_micro = int(time.time() * 1000000) % 1000 | |
| current_hour = datetime.now().hour | |
| time_context = f"Consider the current time is {current_hour}:00." | |
| # νκ΅μ΄ μΆλ ₯ μ μμ°μ€λ¬μ΄ νκ΅μ΄ 쑰건 μΆκ° | |
| korean_conditions = "" | |
| if output_lang == "Korean": | |
| korean_conditions = KO_EN_CONDITIONS | |
| system_prompt = "You are a helpful translator." | |
| prompt = f""" | |
| Translate the following {input_lang} text into {output_lang}: | |
| {input_text} | |
| Rules: | |
| 1. Output ONLY the {output_lang} translation without additional labels or formatting. | |
| 2. Preserve the original meaning and intent. | |
| 3. No explanations or meta-commentary. | |
| 4. No formatting beyond basic text. | |
| 5. {time_context} | |
| [Seed: {current_time}] | |
| {korean_conditions} | |
| """ | |
| logger.debug(f"ν둬ννΈ:\n{prompt}") | |
| # μλνλ API ν€ κ°μ Έμ€κΈ° | |
| api_key = get_working_api_key() | |
| genai.configure(api_key=api_key) | |
| # Gemini λͺ¨λΈ μ€μ | |
| generation_config = { | |
| "max_output_tokens": 200, | |
| "temperature": temperature, | |
| "top_p": top_p, | |
| } | |
| # Gemini λͺ¨λΈ λΆλ¬μ€κΈ° | |
| model = genai.GenerativeModel( | |
| model_name="gemini-2.0-flash", | |
| generation_config=generation_config, | |
| ) | |
| # λ²μ μ€ν | |
| full_prompt = f"{system_prompt}\n\n{prompt}" | |
| response = model.generate_content(full_prompt) | |
| translated = response.text.strip() | |
| logger.info("Gemini λ²μ μλ£") | |
| logger.debug(f"λ²μ κ²°κ³Ό:\n{translated}") | |
| return translated | |
| except Exception as e: | |
| logger.error(f"λ²μ μ€ μμμΉ λͺ»ν μ€λ₯ λ°μ: {str(e)}") | |
| # API ν€ λ¬Έμ μΈ κ²½μ° ν΄λΉ ν€λ₯Ό μ€ν¨ λͺ©λ‘μ μΆκ° | |
| if "api" in str(e).lower() or "key" in str(e).lower() or "quota" in str(e).lower(): | |
| try: | |
| current_key = api_key_manager['keys'][api_key_manager['current_index']] | |
| mark_api_key_failed(current_key) | |
| logger.info("API ν€ λ¬Έμ λ‘ μΈν μ€λ₯. λ€μ ν€λ‘ μ¬μλνμΈμ.") | |
| except: | |
| pass | |
| return f"λ²μ μ€ μμμΉ λͺ»ν μ€λ₯κ° λ°μνμ΅λλ€: {str(e)}" | |
| def translate_ko_zh(input_text: str): | |
| logger.info("ν-μ€ λ²μ μμ") | |
| if not validate_input(input_text, ['ko', 'zh']): | |
| return "μ ν¨νμ§ μμ μ λ ₯μ λλ€. νκ΅μ΄ λλ μ€κ΅μ΄ ν μ€νΈλ₯Ό μ λ ₯ν΄μ£ΌμΈμ." | |
| try: | |
| detected_lang = guess_lang(input_text) | |
| logger.info(f"κ°μ§λ(μΆμ ) μΈμ΄: {detected_lang}") | |
| if detected_lang == 'ko': | |
| direction = "Korean to Chinese" | |
| input_lang = "Korean" | |
| output_lang = "Chinese" | |
| else: | |
| direction = "Chinese to Korean" | |
| input_lang = "Chinese" | |
| output_lang = "Korean" | |
| logger.info(f"λ²μ λ°©ν₯: {direction}") | |
| current_time = int(time.time() * 1000) | |
| random.seed(current_time) | |
| temperature = random.uniform(0.5, 0.8) | |
| top_p = random.uniform(0.9, 0.98) | |
| # μλνλ API ν€ κ°μ Έμ€κΈ° | |
| api_key = get_working_api_key() | |
| genai.configure(api_key=api_key) | |
| # Gemini λͺ¨λΈ μ€μ | |
| generation_config = { | |
| "max_output_tokens": 1024, | |
| "temperature": temperature, | |
| "top_p": top_p, | |
| } | |
| # Gemini λͺ¨λΈ λΆλ¬μ€κΈ° | |
| model = genai.GenerativeModel( | |
| model_name="gemini-2.0-flash", | |
| generation_config=generation_config, | |
| ) | |
| # ν둬ννΈ μ€λΉ | |
| prompt = f"{KO_ZH_SYSTEM_MESSAGE}\n\n{input_text}" | |
| # λ²μ μ€ν | |
| response = model.generate_content(prompt) | |
| translated = response.text.strip() | |
| logger.info("Gemini λ²μ μλ£") | |
| logger.debug(f"λ²μ κ²°κ³Ό:\n{translated}") | |
| return translated | |
| except Exception as e: | |
| logger.error(f"λ²μ μ€ μμμΉ λͺ»ν μ€λ₯ λ°μ: {str(e)}") | |
| # API ν€ λ¬Έμ μΈ κ²½μ° ν΄λΉ ν€λ₯Ό μ€ν¨ λͺ©λ‘μ μΆκ° | |
| if "api" in str(e).lower() or "key" in str(e).lower() or "quota" in str(e).lower(): | |
| try: | |
| current_key = api_key_manager['keys'][api_key_manager['current_index']] | |
| mark_api_key_failed(current_key) | |
| logger.info("API ν€ λ¬Έμ λ‘ μΈν μ€λ₯. λ€μ ν€λ‘ μ¬μλνμΈμ.") | |
| except: | |
| pass | |
| return f"λ²μ μ€ μμμΉ λͺ»ν μ€λ₯κ° λ°μνμ΅λλ€: {str(e)}" | |
| def update_subcategories(category): | |
| if category in categories: | |
| return gr.update(choices=categories[category], value=None) | |
| else: | |
| return gr.update(choices=[], value=None) | |
| def set_input_text(selected_text): | |
| return selected_text | |
| # 컀μ€ν CSS μ€νμΌ | |
| custom_css = """ | |
| :root { | |
| --primary-color: #FB7F0D; | |
| --secondary-color: #ff9a8b; | |
| --accent-color: #FF6B6B; | |
| --background-color: #FFF3E9; | |
| --card-bg: #ffffff; | |
| --text-color: #334155; | |
| --border-radius: 18px; | |
| --shadow: 0 8px 30px rgba(251, 127, 13, 0.08); | |
| } | |
| body { | |
| font-family: 'Pretendard', 'Noto Sans KR', -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif; | |
| background-color: var(--background-color); | |
| color: var(--text-color); | |
| line-height: 1.6; | |
| margin: 0; | |
| padding: 0; | |
| } | |
| .gradio-container { | |
| width: 100%; | |
| margin: 0 auto; | |
| padding: 20px; | |
| background-color: var(--background-color); | |
| } | |
| .custom-header { | |
| background: #FF7F00; | |
| padding: 2rem; | |
| border-radius: 15px; | |
| margin-bottom: 20px; | |
| box-shadow: var(--shadow); | |
| text-align: center; | |
| } | |
| .custom-header h1 { | |
| margin: 0; | |
| font-size: 2.5rem; | |
| font-weight: 700; | |
| color: black; | |
| } | |
| .custom-header p { | |
| margin: 10px 0 0; | |
| font-size: 1.2rem; | |
| color: black; | |
| } | |
| .custom-frame { | |
| background-color: var(--card-bg); | |
| border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.04); | |
| border-radius: var(--border-radius); | |
| padding: 20px; | |
| margin: 10px 0; | |
| box-shadow: var(--shadow); | |
| } | |
| .custom-section-group { | |
| margin-top: 20px; | |
| padding: 0; | |
| border: none; | |
| border-radius: 0; | |
| background-color: var(--background-color); | |
| box-shadow: none !important; | |
| } | |
| .custom-button { | |
| border-radius: 30px !important; | |
| background: linear-gradient(135deg, var(--primary-color), var(--secondary-color)) !important; | |
| color: white !important; | |
| font-size: 18px !important; | |
| padding: 10px 20px !important; | |
| border: none; | |
| box-shadow: 0 4px 8px rgba(251, 127, 13, 0.25); | |
| transition: transform 0.3s ease; | |
| } | |
| .custom-button:hover { | |
| transform: translateY(-2px); | |
| box-shadow: 0 6px 12px rgba(251, 127, 13, 0.3); | |
| } | |
| .custom-title { | |
| font-size: 28px; | |
| font-weight: bold; | |
| margin-bottom: 10px; | |
| color: var(--text-color); | |
| border-bottom: 2px solid var(--primary-color); | |
| padding-bottom: 5px; | |
| } | |
| .image-container { | |
| border-radius: var(--border-radius); | |
| overflow: hidden; | |
| border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.08); | |
| transition: all 0.3s ease; | |
| background-color: white; | |
| } | |
| .image-container:hover { | |
| box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.1); | |
| } | |
| .gr-input, .gr-text-input, .gr-sample-inputs { | |
| border-radius: var(--border-radius) !important; | |
| border: 1px solid #dddddd !important; | |
| padding: 12px !important; | |
| box-shadow: inset 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.05) !important; | |
| transition: all 0.3s ease !important; | |
| } | |
| .gr-input:focus, .gr-text-input:focus { | |
| border-color: var(--primary-color) !important; | |
| outline: none !important; | |
| box-shadow: 0 0 0 2px rgba(251, 127, 13, 0.2) !important; | |
| } | |
| ::-webkit-scrollbar { | |
| width: 8px; | |
| height: 8px; | |
| } | |
| ::-webkit-scrollbar-track { | |
| background: rgba(0, 0, 0, 0.05); | |
| border-radius: 10px; | |
| } | |
| ::-webkit-scrollbar-thumb { | |
| background: var(--primary-color); | |
| border-radius: 10px; | |
| } | |
| @keyframes fadeIn { | |
| from { opacity: 0; transform: translateY(10px); } | |
| to { opacity: 1; transform: translateY(0); } | |
| } | |
| .fade-in { | |
| animation: fadeIn 0.5s ease-out; | |
| } | |
| @media (max-width: 768px) { | |
| .button-grid { | |
| grid-template-columns: repeat(2, 1fr); | |
| } | |
| } | |
| .section-title { | |
| display: flex; | |
| align-items: center; | |
| font-size: 20px; | |
| font-weight: 700; | |
| color: #333333; | |
| margin-bottom: 10px; | |
| padding-bottom: 5px; | |
| border-bottom: 2px solid #FB7F0D; | |
| font-family: 'Pretendard', 'Noto Sans KR', -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif; | |
| } | |
| .section-title img { | |
| margin-right: 10px; | |
| width: 24px; | |
| height: 24px; | |
| } | |
| .guide-container { | |
| background-color: var(--card-bg); | |
| border-radius: var(--border-radius); | |
| box-shadow: var(--shadow); | |
| padding: 1.5rem; | |
| margin-bottom: 1.5rem; | |
| border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.04); | |
| } | |
| .guide-title { | |
| font-size: 1.5rem; | |
| font-weight: 700; | |
| color: var(--primary-color); | |
| margin-bottom: 1.5rem; | |
| padding-bottom: 0.5rem; | |
| border-bottom: 2px solid var(--primary-color); | |
| display: flex; | |
| align-items: center; | |
| } | |
| .guide-title i { | |
| margin-right: 0.8rem; | |
| font-size: 1.5rem; | |
| } | |
| .guide-item { | |
| display: flex; | |
| margin-bottom: 1rem; | |
| align-items: flex-start; | |
| } | |
| .guide-number { | |
| background-color: var(--primary-color); | |
| color: white; | |
| width: 25px; | |
| height: 25px; | |
| border-radius: 50%; | |
| display: flex; | |
| align-items: center; | |
| justify-content: center; | |
| font-weight: bold; | |
| margin-right: 10px; | |
| flex-shrink: 0; | |
| } | |
| .guide-text { | |
| flex: 1; | |
| line-height: 1.6; | |
| } | |
| .guide-text a { | |
| color: var(--primary-color); | |
| text-decoration: underline; | |
| font-weight: 600; | |
| } | |
| .guide-text a:hover { | |
| color: var(--accent-color); | |
| } | |
| .guide-highlight { | |
| background-color: rgba(251, 127, 13, 0.1); | |
| padding: 2px 5px; | |
| border-radius: 4px; | |
| font-weight: 500; | |
| } | |
| """ | |
| # FontAwesome μμ΄μ½ ν¬ν¨ | |
| fontawesome_link = """ | |
| <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.0.0/css/all.min.css" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" /> | |
| """ | |
| def create_interface(): | |
| with gr.Blocks(css=custom_css, theme=gr.themes.Soft( | |
| primary_hue=gr.themes.Color( | |
| c50="#FFF7ED", | |
| c100="#FFEDD5", | |
| c200="#FED7AA", | |
| c300="#FDBA74", | |
| c400="#FB923C", | |
| c500="#F97316", | |
| c600="#EA580C", | |
| c700="#C2410C", | |
| c800="#9A3412", | |
| c900="#7C2D12", | |
| c950="#431407", | |
| ), | |
| secondary_hue="zinc", | |
| neutral_hue="zinc", | |
| font=("Pretendard", "sans-serif") | |
| )) as demo: | |
| gr.HTML(fontawesome_link) | |
| with gr.Tabs() as tabs: | |
| with gr.TabItem("νκ΅μ΄-μ€κ΅μ΄ λ²μ"): | |
| with gr.Column(elem_classes="custom-frame"): | |
| gr.HTML('<div class="section-title"><img src="https://cdn-icons-png.flaticon.com/512/3097/3097412.png"> μΉ΄ν κ³ λ¦¬ μ ν</div>') | |
| with gr.Row(): | |
| category_dropdown = gr.Dropdown( | |
| label="1μ°¨ μΉ΄ν κ³ λ¦¬ μ ν", | |
| choices=list(categories.keys()), | |
| value=None | |
| ) | |
| subcategory_dropdown = gr.Dropdown( | |
| label="2μ°¨ μ§λ¬Έ μ ν", | |
| choices=[], | |
| value=None | |
| ) | |
| with gr.Column(elem_classes="custom-frame"): | |
| gr.HTML('<div class="section-title"><img src="https://cdn-icons-png.flaticon.com/512/4297/4297825.png"> λ²μ</div>') | |
| with gr.Row(): | |
| with gr.Column(scale=1): | |
| kz_input_box = gr.Textbox( | |
| label="μ λ ₯ (νκ΅μ΄ λλ μ€κ΅μ΄)", | |
| lines=8, | |
| placeholder="λ²μν ν μ€νΈλ₯Ό μ λ ₯νμΈμ..." | |
| ) | |
| with gr.Column(scale=1): | |
| kz_output_box = gr.Textbox( | |
| label="λ²μ κ²°κ³Ό", | |
| lines=8 | |
| ) | |
| with gr.Column(elem_classes="custom-frame"): | |
| gr.HTML('<div class="section-title"><img src="https://cdn-icons-png.flaticon.com/512/1022/1022293.png"> λ²μ μ€ν</div>') | |
| kz_translate_button = gr.Button("λ²μνκΈ°", elem_classes="custom-button") | |
| # 1μ°¨ μ ν μ 2μ°¨ νλͺ© μ λ°μ΄νΈ | |
| category_dropdown.change( | |
| fn=update_subcategories, | |
| inputs=category_dropdown, | |
| outputs=subcategory_dropdown | |
| ) | |
| # 2μ°¨ μ ν μ μ λ ₯λμ ν΄λΉ κ° μλ μ λ ₯ | |
| subcategory_dropdown.change( | |
| fn=set_input_text, | |
| inputs=subcategory_dropdown, | |
| outputs=kz_input_box | |
| ) | |
| # λ²μ ν¨μ | |
| kz_translate_button.click( | |
| fn=translate_ko_zh, | |
| inputs=kz_input_box, | |
| outputs=kz_output_box | |
| ) | |
| with gr.TabItem("νκ΅μ΄-μμ΄ λ²μ"): | |
| with gr.Column(elem_classes="custom-frame"): | |
| gr.HTML('<div class="section-title"><img src="https://cdn-icons-png.flaticon.com/512/4297/4297825.png"> λ²μ</div>') | |
| with gr.Row(): | |
| with gr.Column(scale=1): | |
| ke_input_box = gr.Textbox( | |
| label="μ λ ₯ ν μ€νΈ (νκ΅μ΄ λλ μμ΄)", | |
| placeholder="λ²μν ν μ€νΈλ₯Ό μ λ ₯νμΈμ...", | |
| lines=8 | |
| ) | |
| with gr.Column(scale=1): | |
| ke_output_box = gr.Textbox( | |
| label="λ²μ κ²°κ³Ό", | |
| lines=8, | |
| interactive=False | |
| ) | |
| with gr.Column(elem_classes="custom-frame"): | |
| gr.HTML('<div class="section-title"><img src="https://cdn-icons-png.flaticon.com/512/1022/1022293.png"> λ²μ μ€ν</div>') | |
| ke_translate_button = gr.Button("λ²μνκΈ°", elem_classes="custom-button") | |
| # λ²μ ν¨μ | |
| ke_translate_button.click( | |
| fn=translate_ko_en, | |
| inputs=ke_input_box, | |
| outputs=ke_output_box | |
| ) | |
| return demo | |
| if __name__ == "__main__": | |
| demo = create_interface() | |
| demo.launch() |