add HF Small LLM Hackathon badges

Update README.md

Rewrite README with full project story, architecture, screenshots, dual references

Deploy to HF Spaces: Vue SPA + FastAPI, Docker SDK, LLM offline fallback

initial commit