fix: bracket MemoryBank() with temp env to honor BYOK

feat: handbook + memory bank + local-model overrides

fix: tolerate parents[2] missing in container

deploy ehragent backend