Fix teacher cards bug, professional UI overhaul

Switch TTS to browser SpeechSynthesis, fix chat API endpoint

Add huggingface_hub to requirements

Fix: use correct HF router endpoint and InferenceClient for TTS/STT

Initial deploy: Language Tutor with Flask API

initial commit