fix: Update README with required Hugging Face Space configuration

docs: Update README for Hugging Face Space

feat: Deploy Physical AI & Humanoid Robotics RAG backend

initial commit