feat: Implement Graph RAG pipeline with chunking, vector storage, and graph building

feat: Implement Phase 2 enhancements for multi-modal document comparison

Fix image path for system architecture diagram in Streamlit app

Fix image path in README and remove obsolete testing documentation

Add SVG diagram for multi-agent document similarity architecture

Upload full Streamlit app from GitHub

Duplicate from streamlit/streamlit-template-space