support additional teacher registration information

feat: Add auto-generated conversation titles with inline editing

feat: Auto-navigate to latest conversation and fix logout flow

feat: Complete SEL Chat Coach - Traditional Chinese social-emotional learning platform