fix: normalizer over-expansion + stopword keyword filter + intent/program coverage

fix: taluka entity causing district filter to reject correct college rows

feat: rethink architecture — structured lookup replaces FAISS as primary path