feat: rethink architecture — structured lookup replaces FAISS as primary path

fix: college entity hard-filter after FAISS to fix wrong-college results

feat: college keyword lookup, smart result count, field filtering, context window optimisation

feat: intent detection, field filtering, table routing, post-filters

feat: Hindi/Gujarati query fixes + smart result count + deduplication

initial deploy