Tune multilingual: language control + higher recall (k=6)

Add multilingual embedding support (English + Bengali)

Add query rewriting for history-aware retrieval

Add Dockerfile for HF Spaces deployment

Initial project setup: structure, README, dependencies