from __future__ import annotations

import pandas as pd


def literal_text_mask(values: pd.Series, search: str) -> pd.Series:
    """Return a case-insensitive literal substring mask for user-entered search text."""
    return values.astype(str).str.contains(search, case=False, na=False, regex=False)