fix(docker): ensure gradio dependency and ENABLE_WEB_INTERFACE are set in root Dockerfile

feat: complete TriageFlow environment for Hackathon Submission