Include mcp_server/ in Docker image — required at runtime for tool calls

Initial commit — SkinProAI dermoscopic analysis platform