Add author dashboard email-to-reader with click-to-fill recipient.

Harden per-session chat store and add Chats viewer for author and SuperAdmin.

Refactor admin API into service and repository layers.