Fix analytics accuracy, tenant isolation, and event-loop blocking.

Overhaul: Python-first intent (3-tier), hybrid rewriter, improved system prompt, chunk dedup, LRU cache, natural upsell (button-only CTA)

Restructure project for HF Spaces deployment