Improve per-platform price fetch for all verified listings.

Fetch list prices during platform presence scans where retailers allow it.