feat(demo): full showcase polish - mouse cursor, robust selection, HF affiliations

fix(ui,publisher): kill theme/color flickers and translation prompts

feat(frontend): editor refresh (embed studio, comment popover, shiki, top bar, hooks, styles)

refactor: remove MUI, unify publisher pipeline, add shared component registry