refactor(player): drive playback through daemon-side playMove

perf(emotions): kill first-open family panel flicker

feat: migrate to @reachy-mini/host iframe architecture

feat: bootstrap Reachy Mini Emotions Space