Make Space ZeroGPU-compatible

Refactor CI and workflow YAML files for improved readability and consistency; update Dockerfile and app.py for better structure; enhance README.md with clearer instructions.

Canonicalize packaging and automation