Bake metrics narrative into submission notebook (§2.4–§2.6, §3.3, §4.1, §11.2) (#29)

Initial commit: end-to-end car damage + repair-cost predictor