Fix Render image loading and use CPU-only torch

Fix frontend status flow for on-demand image model loading

Prepare bird scanner for Render deployment