label: Attic

text: ἡ θάλαττα καὶ ἡ γλῶττα· πράττω ἃ δεῖ.


label: Ionic

text: θάλασσα γλῶσσα τάσσω.


label: Koine

text: ἵνα γνῶτε ὅτι εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον.


label: Aeolic

text: βουλομαι ποιεμεναι ταδε.


label: Doric

text: βουλομαι ποιεμεν ταδε.


text: Ἠελίοιο φαεινοῦ.


text: Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ πλάγχθη.


text: Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος.


text: πρῶτον μὲν εὐχῇ τῇδε πρεσβεύω θεῶν.


text: ἐς τήνδε γαῖαν ἦλθε Παρνησοῦ θ᾽ ἕδρας.


text: αμμι δ᾽ ἄνασσα.


text: λεγομεσ ταδε.


text: καὶ ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις.