fix(dataset): derived formulas fail loudly instead of generating zeros

fb35807

Running

mikeboone Claude Opus 5 commited on 7 days ago