fix: prevent string values from being inserted into numeric columns

feat: March 2026 sprint — new vision merge, pipeline improvements, settings refactor

feat: vendor legitdata source package into repository