fix: reconcile ThoughtSpot connection creation

fix: detect invalid answer readiness before MCP liveboards

fix: recover tables from connection details

fix: recover table creates via connection-scoped search

feat: add liveboard blueprint planning