Update backend routes and analytics endpoints to latest production version cde5d9c thundarstrom commited on Jun 14
