period grounding + data coverage display

feat: persist agent steps in Agent Trace panel

feat: Transformers engine generator (fixes CPU dtype crash)

deploy: financial_rag streamlit app