Fix Focus slices labels: return useful_idx from backend to map raw indices to actual source slice numbers

Fix Focus slices alignment: return raw and mapped slice indices to support both DICOM and NIfTI rendering

Support displaying NIfTI brain slices using Base64 image strings from backend

Deploy MRI Pathology Detection App with LFS for all binaries