feat: add live preview iframe to design panel

feat: add Design tab with preset library, sliders, and apply functionality