fix: handle all HTTP methods in express server to allow POST to API routes

fix: pathname can't be empty - remove deprecated Next.js handle pattern

Add full project files