v5: minimal UI + gradio 4.44 compatible

fix(ui): drop all custom CSS that broke layout; use pure Gradio components

ui: polish with hero section, stat cards, custom CSS, bar plots, examples

feat: rewrite as genuine interactive datasets playground (live filter/map/benchmark/stats)

Initial commit: Advanced Dataset Tutorial