Revert Dockerfile to stable local-bundle wrapper

Update sub2api to v0.1.125 via HF-side release fetch (preserve local-pg wrapper)

Recreate sub2api Space from local wrapper