Update app.py

app.py

@@ -59,20 +59,31 @@ def split_text(text, limit=4000):
     return chunks
 
 def translate_html_content(text, source_lang, target_lang):
-    elementor_pattern = re.compile(r'(<[^>]*class="[^"]*elementor[^"]*"[^>]*>.*?</[^>]*>)', re.DOTALL|re.IGNORECASE)
-    parts = elementor_pattern.split(text)
+    # Patrón para identificar etiquetas HTML completas
+    html_tag_pattern = re.compile(r'<[^>]+>')
     
+    # Separar el texto en partes (texto y etiquetas)
+    parts = html_tag_pattern.split(text)
+    tags = html_tag_pattern.findall(text)
+    
+    # Traducir solo las partes que no son etiquetas HTML
     translated_parts = []
-    for i, part in enumerate(parts):
-        if i % 2 == 1:  # Elementor element
-            translated_parts.append(part)
-            continue
-            
-        chunks = split_text(part)
-        translated_chunks = [translate(chunk, target_lang, source_lang) for chunk in chunks]
-        translated_parts.append(''.join(translated_chunks))
+    for part in parts:
+        if part.strip():  # Traducir solo si hay texto no vacío
+            chunks = split_text(part)
+            translated_chunks = [translate(chunk, target_lang, source_lang) for chunk in chunks]
+            translated_parts.append(''.join(translated_chunks))
+        else:
+            translated_parts.append(part)  # Mantener partes vacías o de solo espacios
+    
+    # Reconstruir el texto combinando partes traducidas y etiquetas originales
+    translated_text = ''
+    for i in range(len(parts)):
+        translated_text += translated_parts[i]
+        if i < len(tags):  # Añadir la etiqueta correspondiente si existe
+            translated_text += tags[i]
     
-    return ''.join(translated_parts)
+    return translated_text
 
 def main(Texto, source_lang, target_lang):
     source_code = lang_dict[source_lang]