Add Dockerfile for HuggingFace Space deployment

Add HuggingFace Space configuration

Update README with project description, setup instructions and API endpoints

Innitial commit

Add test data section to README